Conocido popularmente como el Great comunicator o "El Gran comunicador", he aquí un extracto de su Farewell Address, esto es, el discurso de adiós que tradicionalmente pronuncian los presidentes al final de sus mandatos. En él, Reagan, con su particular claridad, expone la esencia de la Constitución Americana. Sin duda, recuerda casi literalmente a la explicación de Ayn Rand sobre el origen y razón de este documento.
Traducción: Nosotros el pueblo decimos al gobierno qué debe hacer, no es él quien nos lo dice. Nosotros el pueblo somos el conductor, el gobierno es el vehículo, y nosotros decidimos dónde deberíamos ir, por qué ruta y a qué velocidad. Casi todas las constituciones del mundo son documentos en los que los gobiernos dicen al pueblo cuáles son sus privilegios. Nuestra Constitución es un documento en el que nosotros el pueblo le decimos al gobierno lo que se le permite hacer. Nosotros el pueblo somos libres. Vía UDE
No hay comentarios:
Publicar un comentario