“El gallego no es una lengua civilizada”

Quien sugiere tal herejía no es un facha de la vieja guardia, ni un reaccionario en contra de los decretos de coacción lingüística. Lo dice, siguiendo una cita de Rodrigues Lapa, Alexandre Banhos, el secretario de AGAL, organización lusista de la lengua gallega (es decir, defensor de que la norma ortográfica del gallego se asemeje a la de nuestros vecinos lusos): "O segundo, é que nós temos unha lingua que dispón dunha excelente autoestrada para andar polo mundo, o galego internacional, temos que saír dos camiños de cabras, que ademais estan todos moi rodados polos "off roads" españois: Portugal e o portugués son a creación do xenio galego, en palabras do grande historiador lusitano Alexandre Herculano; ou como diria Rodrigues Lapa, "o portugués non é máis que galego civilizado", a autoestrada que chamo eu."
[…]
Lo terrible, lo anonadante, es lo siguiente: el influyente sector lusista de la lengua defiende la enseñanza plena en una lengua en la que no cree. Es decir: quiere obligar a una generación de muchachos gallegos a estudiar y memorizar una sintaxis, una ortografía, un léxico contra los que están luchando. Todo su esfuerzo, entonces, será baldío. Y la lengua que dominen ya no existirá...

Lee el artículo completo en Radikales libres

No hay comentarios: